Ash Cloud

Definition 定义

ash cloud 指“火山灰云”：火山喷发时，大量细小火山灰与气体被抛入空中形成的云团；也可泛指燃烧后灰烬被扬起形成的灰尘云，但最常见用法与火山有关。

Pronunciation 发音

/æʃ klaʊd/

Examples 例句

The ash cloud darkened the sky.
火山灰云把天空都遮暗了。

After the eruption, an ash cloud drifted for hundreds of miles, forcing airports to cancel flights and nearby towns to wear masks.
喷发之后，火山灰云飘移了数百英里，迫使机场取消航班，附近城镇的人们也不得不戴上口罩。

Etymology 词源

ash 源自古英语 æsce，意为“灰烬”。cloud 源自古英语 clud，早期有“岩块、团块”之意，后来引申为“天空中的云团”。两词组合成 ash cloud，直观表示“由灰构成的云团”，现代多用于火山学与灾害报道语境。

Related Words 相关词

• Volcanic
• Ash
• Plume
• Eruption
• Crater
• Pyroclastic
• Tephra
• Fallout
• Smog

Literary Works 文学作品

• Krakatoa: The Day the World Exploded: August 27, 1883（Simon Winchester）——常用类似 ash cloud / clouds of ash 的表述描写火山喷发与大气影响。
• Eruption: The Untold Story of Mount St. Helens（Steve Olson）——涉及喷发后火山灰云及其危害的叙述。
• Pompeii（Robert Harris）——以维苏威火山灾难为背景，文本中常出现对灰云、火山灰遮天等描写（含相近表达）。